建行缩写(建行的缩写)
BEC商务英语资料BEC测试BEC备考
中国建设银行CCB
中国银行BC
中国农业银行ABC
中国工商银行ICBC
大家都知道是什么意思吗？
今天就让小森给大家详细讲解一下~
01
中国银行 CB
中国银行至今已经有100多年的历史了
是我国创建时间最久
历史最长的大型国有银行之一
它的全称最为简单，CB就是Bank of China的缩写
举个例子
Yes, I have got the license from the Bank of China.
是的，我已得到中国银行的许可。
那有同学问了，为什么不直接叫China Bank？
这其实与英文的表达习惯有关系，没有必要去深究
就像中华人民共和国的英文是
People’s Republic of China
而不是China People’s Republic一样的道理
面试口语救急短语！！
速查救命口语模板
02
中国工商银行 ICBC
中国工商银行是我国最大的国有银行之一
“工商”指的是工业和商业
英文分别是 industry 和 commerce
以上是名词形式，而全称中用到的是其形容词形式
↓↓↓
Industrialand Commercial Bank of China
大家不要搞混了哦
举个例子
Fifth part: the credit asset transfers case study of Industrial and Commercial Bank of China Shandong Province Branch.
第五部分，中国工商银行山东省分行信贷资产转让案例分析。
03
中国农业银行 ABC
有了工商打样子，农业银行应该就好理解了
农业的名词形式是agriculture[ˈæɡrɪkʌltʃə(r)]
缩写中同样转换成形容词形式
Agricultural Bank of China
举个例子
Agricultural Bank of China how to handle dynamic password card?
中国农业银行如何处理的动态口令卡？
04
中国建设银行 CCB
建设银行跟前面几个的表达格式不太相同
全称是China Construction Bank
至于为什么不是ConstructionBank of China
大家不用深究，问就是约定俗成，这样记就好
construction是“建设，建造”的意思
建筑行业就可以说成是construction industry
举个例子
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
05
交通银行 BCM
猜一下交通银行的全称是什么
Bank of Transportation？不对哦！
交通银行的英文叫做Bank of Communications
communication 是交流，但也有交通的含义
↓↓↓
国外大学大多有设置Communication（传媒）专业
指的就是与通信传播以及传媒相关的专业
举个例子
All channels of communication need to be kept open.
所有沟通渠道都得保持畅通无阻。
06
招商银行 CMB
招商银行的英文翻译是China Merchants Bank
其中的 Merchant 就是“商人”的意思
在英文中，merchant bank是一个固定搭配
指的就是专门办理公司业务的商业银行
举个例子
The announcement followed on from the collapse of the merchant bank.
那家商业银行倒闭后，发表了这个布告。
07
中国邮政储蓄银行 PSBC
很多人在听到中国邮政储蓄的时候
都会把它与邮政公司弄混，他们不是一家公司哦
中国邮政储蓄银行的英文是
Postal Saving Bank of China
邮政服务可以说成“the postal service”
而 saving 则有“存款，储蓄金”的意思
举个例子
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
END