徐保(保徐都)
以下故事，出自清代陈康祺笔记小说《郎潜纪闻》，翻译时稍有改动。
晚清鸦片战争的时候，英吉利（清代人对英国的称呼）占领了中国的宁波城。占领宁波后，这些侵略者就开始大肆掠夺，连当时延庆寺里的大钟，都被盗走了。其他被劫掠的宝贝，更是不计其数。
当时清朝也曾派兵去攻打，试图夺回来，但是由于双方兵器差距过大，所以多次进击都没有成功。
当时有一位大将坐镇绍兴，而前鄞县的县令舒公也在军中。有一天军中抓到一个间谍，要拉去砍头。正好舒县令看到了，过去一看，发现这个间谍自己认识，就是宁波的一个小偷，名字叫徐保，他技术很高，能飞檐走壁，自己曾抓到过他一次。
眼看着这个小偷就要被杀了，舒县令觉得很可惜，就对徐保说：徐保啊徐保，你因为偷窃被杀，值得吗？这个时候，为什么不想着干点别的事情呢？这样吧，我给你一个机会，如果你能偷来一个白鬼子的脑袋来，我就跟将军求个情，让他放了你，并且重赏你。
所谓白鬼子，是对英国人的蔑称。因为中国人都是黄种人，所以对于其他颜色的人种，就觉得不正常，于是清代人对英国人叫白鬼子，对于其他国家那些当兵或者做奴才的都叫黑的鬼子。
而舒县令所说的“偷一个白鬼子的脑袋”，就是说让徐保去杀一个英国兵。徐保听说后，觉得自己可以做到，于是答应了。
徐保走了之后，没过一天，果然带着一个英国兵的脑袋来了。舒县令一看，大喜，立马带着徐保去见了将军。将军一看徐保居然杀了一个英国兵，觉得很厉害，立马赏给他不少银子，随后放了徐保。
徐保却觉得，这生意不错，杀一个英国鬼子居然能拿不少银子，这可比偷东西强多了。于是，他晚上又去了宁波府中，又成功干掉一个英国人，割了脑袋，拿给将军看。将军依旧赏赐他很多银子，还让人给了他一把锋利的刀。
这下徐保更高兴了，他虽然是小偷，可并不是一个人，他们小偷有个组织，里面有很多小偷。徐保把自己杀英国人得到银子的事说了出来，于是有几个小偷跟他一起干，四五个人找到机会又出击了，成功拿下五个人头。
五个人又到绍兴找到将军，将军毫不吝啬，每人赏银三十两，徐保等人很开心。将军还邀请他们一起喝酒吃饭，席间大家就“论脑袋的价值问题”达成了一致。具体如下：黑的鬼子一个脑袋半两银子，白鬼子脑袋一个十五两，如果能活捉，则价格翻两番。
小偷们很高兴，回去一宣传，于是更多的小偷开始加入到这个行列。从那天开始，宁波府虽然被英国人占领，但一到晚上，很多小偷穿梭在其中，他们个个虎视眈眈，伺机杀掉英国士兵，割下脑袋，赚取银子。
再说说这宁波府里，英国人的事儿吧，他们是怎么被小偷杀掉的呢？
原来，英国人守城，一到晚上在各个街道巷子里都会派人巡逻，每个巡逻队就两人，一前一后，相隔不远。小偷们发现规律后，看到没人了，就会从后面慢慢靠近，然后用利刃几下把后面英国兵的脑袋割下来。前面的士兵听到后面的士兵没声音了，回头一看，发现只剩个尸体倒下了，大骇之下，他们惊呆了不敢动。这时候，小偷又绕到他跟前，把他脑袋割下来。
那么，小偷们是如何抓活着的英国兵呢？
这些小偷很聪明，他们依旧是慢慢靠近后面的英国兵，然后用布条勒住他脖子，让他无法发出呼救声。拖到无人处，小偷们用拳头把英国兵打晕，然后装在麻袋或者大箱子里，然后从城墙一角下去。
有时候，其他英国兵发现了小偷在城头上，正要来追，旁边的小偷又会把他解决掉。
对于城墙上守城的英国兵，小偷对付他们自有一套办法和工具。
一些时候，城里巡逻密集，戒备森严，小偷不方便进去，就在城外，一样能杀英国兵。到了晚上，英国兵们在城头上往来巡逻，小偷们带着长长的藤条做绳子，悄摸摸到了城墙下，发出怪异的声音，一个英国兵往下一看，小偷用藤条套住其脑袋，直接给拽下来。随即旁边的人把英国兵的嘴给堵住，然后反绑起来。
当一个士兵被拽下来后，其他士兵会以为他是不小心掉下去，于是也纷纷伸头来看，想着救援。这时候，其他的小偷也都用藤条套住英国兵的脑袋，然后再给拽下来。
除了这样的方法，还有其他方法。随着小偷越来越多，手段越来越厉害，他们有时候一天甚至能抓到十几个英国兵。到后来，一些英国兵都不敢去守城，都觉得遇到鬼了，因为同伴都失踪了。
有一天，将军召集小偷，告诉他们，擒贼先擒王，抓一百个士兵也不如一个军官。只要能抓住军官，赏千金，封三品大官，不用抓活的，割脑袋也可以。
于是，小偷们又溜到宁波城里，各种勘察当时英国军官的行动、住处。小偷们顺便还会割几个英国兵的脑袋，毕竟小钱也是钱。这个军官本就因为丢失士兵每天提心吊胆，能不出屋就不出屋，后来又在住所增加兵力看守。
可是，每天还是会有几十个士兵丢了脑袋，最多的时候，一天有一百多士兵失踪，都是被小偷杀了。
没过几天，这个军官心态崩溃了，天天担惊受怕，唯恐脑袋搬家，活着太难受了，这宁波城简直就是地狱。实在受不了了，他开始下令退出城外。小偷们把消息传递给将军，将军于是带兵趁着他们逃跑时进攻，又一路追击，英国人终于仓皇败退。
所以，表面上大家都说是大将军带兵把英国人打跑了，但是知道内幕的人都说，是徐保、张小火等六十个小偷的功劳。